vrijdag 18 april 2014

Stug door... Carry on...

Ik moet van mezelf dit paar eerst afmaken, voor ik aan iets nieuws mag beginnen. Deze sok ligt al bijna een jaar, geloof ik... Mooie Goede Vrijdag gewenst allemaal!
I have to finish this pair first, before I allow myself to start something new.... It's been a year and they should have been finished already... Happy Good Friday to you all!


maandag 14 april 2014

BP's... KPs....

Druk met breien. Mijn moedertje wordt 1e Paasdag 78 en ze houdt zo van wollen sokken. Vooral als ze gebreid zijn met een van mijn handgeverfde garens natuurlijk! Aangezien er hier in huis zelden een tekort aan garen is, kom ik graag aan die wens tegemoet ;-) . Ben al ver over de helft. Ze hadden al klaar kunnen zijn, maar er kwam een kussen-opdracht tussen, Ik hoop ze vandaag klaar te hebben. Nog ff stug doorbreien dus. Ik heb nog nooit zo snel een paar sokken gebreid.
Een ander project waar ik op dit moment druk mee ben, is de Communie outfit van onze jongste. Hier een foto van het vestje-in-wording, gebreid met handgeverfd garen natuurlijk.... Fijne middag!

There are some on going knitting projects that keep me busy lately. First, there's this pair of socks I am knitting for my mother, who will be celebrating her 78th birthday on Easter Sunday. She loves to wear woollen socks, especially knitted with my hand dyed yarn. I am happy to oblige of course ;-). I am almost done; hope to finish them today.
Another project that keeps me out of the pub is the cardie I am knitting for our youngest daughter for her H. Communion. Have a nice day!